翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

绝地奶霸3

马丁·劳伦斯 布兰登·T·杰克逊 杰西卡·卢卡斯 费松·拉夫 波茜娅·道布尔戴 

血迷宫

约翰·盖兹 弗兰西斯·麦克多蒙德 丹·哈达亚 M·埃梅特·沃尔什 

我爱你莫里斯

金·凯瑞 伊万·麦克格雷格 莱斯利·曼恩 罗德里戈·桑托罗 Nicholas Alexander 

整九码

布鲁斯·威利斯 马修·派瑞 迈克·克拉克·邓肯 罗姗娜·阿奎特 娜塔莎·亨斯屈奇 阿曼达·皮特 

机器人艺妓

木口亚矢 长谷部瞳 斋藤工 竹中直人 志垣太郎 亚纱美 

百战天虫

威尔·福特 瑞恩·菲利普 克里斯汀·韦格 方·基默 玛娅·鲁道夫 鲍沃斯·布斯 瑞斯·考罗 安迪·麦肯济 Jasper Cole 蒂莫西·V·墨菲 

极度重罪

艾什莉·贾德 摩根·弗里曼 吉姆·卡维泽 亚当·斯科特 阿曼达·皮特 

夺冠

巩俐 黄渤 吴刚 彭昱畅 白浪 朱婷 徐云丽 张常宁 姚迪 林莉 刘晓彤 颜妮 惠若琪 丁霞 袁心玥 龚翔宇 李现 刘敏涛 陈展 罗慧 毛雯 李紫微 李冬徐 马雪纯 刘畅 刘贞宏 凌敏 李阳一 刘晨曦 

综艺大热门(2021)

吴宗宪 李思嫺 蓝星蕾 高钰雯 何庭欢 何念兹 苏心甯 李芷婷 王宇君 霍萱 黄路梓茵 张棋惠 蛤小百合 书那娜 川合良菜 安苡爱 张行 陈蕴予 欧弟 陈汉典 三上悠亚 王子妃 黄沐妍 卢昕妤 林千又 森泽佳奈 傅靖瑜 

大嘻哈时代

大支 熊仔 Leo王 剃刀蒋;J.Sheon 

娱乐百分百(2021)

徐熙媛 徐熙娣 罗志祥 黄鸿升 敖犬 廖威廉 黄沐妍 赵孟姿 纪卜心 吴思顏 许薇安 吕亚晞 裴优熙 蓝爱子 林睿君 利菁 安钧璨 陈芳语 孙雨 孙涵 朴美妍 余炳贤 施柏宇 张行 

医师好辣(2021)

胡瓜 沈玉琳 刘雨柔 杨千霈 王俐人 何妤玟 殷琦 林睿君 王尹平 

妈妈好神(2021)

季芹 

单身行不行(2021)

沈玉琳 殷悦 

晚秋神马影视

吕艳蓓 崔尔康 李泽宇 冷昊泽