黄金鸟

Manoj Bajpayee Sushant Singh Rajput Bhumi Pednekar 

黄飞鸿之西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 JeffWolfe 

皇家师姐4：直击证人

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初 

火烧岛

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉  

火线狙击

火线大行动 火线追击 火线 火线狙击 

黑豹

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 利蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕 

灰影人

灰色人 灰人 灰影人 The Gray Man 

虎胆追凶

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 

黄飞鸿之三：狮王争霸

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 

黄飞鸿之三：狮王争霸（国语版）

黄飞鸿3   黄飞鸿之狮王争霸   Once Upon a Time in China III 

火之门（国语版）

入地无门 

火之门

入地无门 

虎胆龙威3

纽约大劫案 终极警探 3 虎胆龙威3 

红色警探

红场特警(港)   魔鬼红星(台)   冲出生死线 

幻影战士2：追击末日山[国语版]

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 

火种

胡慧中 杨盼盼 姚文基 罗烈 梁心 江全 

黑狱风云

史蒂文·西格尔 摩里斯·切斯塔特 杰鲁 

回归者

金城武 铃木杏 树木希林 岸谷五朗 

轰天皇家将

杨盼盼 曾江 吴家丽 西协美智子 惠英红 

黄飞鸿之二：男儿当自强

李连杰 关之琳 甄子丹 莫少聪 

海云台

河智苑 薛景求 严正花 朴重勋 李民基 

黑道风云

何超仪 陈小春 谭耀文 应采儿 

幻影车神

幻影神偷 

海猿

Umizaru 海猿 

黄飞鸿之四：王者之风

赵文卓 王静莹 莫少聪 熊欣欣 周比利 

豪侠

刘松仁 韦白 刘江 魏秋桦 冯克安 

幻影战士2：追击末日山（国语版）

Assault on Death Mountain   影子勇士 

豪情三剑客

豪情三剑客 新三剑侠 三个火枪手 

活死人黎明

萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 Mekhi Phifer Ty Burrell 林蒂·布丝 

海猿2

海猿：爱的极限 海猿2 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 

黑煞

梁家仁 韦白 孙建 刘少君 江岛 

轰天密令 轟天密令

Deadly Target   Fatal Target   皇家师姐之轰天密令 

黄飞鸿对黄飞鸿

谭咏麟 郑裕玲 毛舜筠 吴孟达 

虎胆龙威5

布鲁斯·威利斯 杰·科特尼 俞莉亚·斯尼吉尔 帕特里克·斯图尔特 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德 塞巴斯蒂安·考奇 布鲁斯・威利斯 

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯 

黑色炸药

迈克尔·加·怀特 奥巴·巴巴图德 Kevin Chapman 阿瑟尼奥·豪尔 

好女难寻

莎拉·伯格 爱德华·霍格 考兰·伯恩 安德鲁·辛普森 

黄飞鸿之王者无敌

薛江涛 杨乾龙 马瑶瑶 

虎辫子

郑佩佩 易原 谷鹰 

猴拳寇四

Monkey Fist 

海神号

波塞东   海神号   海神波塞冬号   新海神号历险记   Poseidon: The IMAX Experience   The Poseidon Adventure 

海军陆战队员2

怒火街头2 怒火反击2 暴走威龙2 

皇家刺青

Royal Tattoo 

黑金1997

情义之西西里岛   Island of Greed   Hak gam 

黑蟹行动

劳米·拉佩斯 雅各布·奥福特布罗 达尔·萨利姆 阿达兰·埃斯迈利 Aliette Opheim Erik Enge Cecilia S?verman Martin Hendrikse Ilir Latifi 

海王

水行侠(港 台)   潜水侠   水人   人鱼哥(豆友译名) 

回火2

唐纳德·萨瑟兰 威廉·鲍德温 乔·安德森 阿拉斯塔尔·麦肯泽  

骇客交锋

克里斯·海姆斯沃斯 汤唯 霍特·麦克卡兰尼 石凉 张兆辉 安志杰 王力宏 约翰·奥提兹 布兰顿·莫拉勒 里特奇·科斯特 克里斯蒂安·鲍勒 斯宾塞·加雷特 朱莉娅·尼克森 黄竣锋 索菲亚·桑蒂 约里克·范·韦杰宁根 曼尼·蒙塔纳 维奥拉·戴维斯 杰森·巴特勒·哈纳 高圣远 乔恩·埃里克·霍夫曼 金·肯德尔 威廉·麦鲍瑟 特雷西·齐默 萨拉·芬利 

呼吸

比尔婕·阿卡蕾 Ibrahim Akoz Serkan Altintas 

活着

刘亚仁 朴信惠 

坏蛋必须死

坏蛋别惹我   Bad Guys Always Die   나쁜놈은 반드시 죽는다 

和平饭店

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

火线干探之阴暗面

古德伦·兰德格雷伯 文森兹·基弗 保罗·弗里林豪斯 

回火

烈火雄心(港)   浴火赤子情(台) 

火卷风暴

火龙卷 

环形使者

回路杀手(台)   时凶猎杀(港) 

火线干探之革命

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 马克·霍泽曼 罗曼·尼泽卡 克利斯汀·特舍 亚历山大·谢尔 Kai Scheve 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin 卡莉娜·N.维斯 Markus Berger Salvatore Cancemi 纳迪娅·希尔克 Christopher Kohn 

霍比特人2：史矛革之战

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 艾丹·特纳 迪恩·奥戈尔曼 西尔维斯特·麦考伊 

好小子2：大战巨无霸

颜正国 左孝虎 陈崇荣 陈慧楼