革命到底

吴军 郑昊 杨紫婷 

柑橘与柠檬啊

乔治·麦凯 杰克·奥康奈尔 亚历山德拉·罗奇 弗朗西斯·德·拉·图瓦 理查德·格雷弗斯 

高地战

申河均 高修 金玉彬 高昌锡 李帝勋 

鬼子来了

姜文 香川照之 袁丁 姜宏波 丛志军 喜子 泽田谦也 李海滨 蔡卫东 陈述 陈莲梅 史建全 陈强 宫路佳具 吴大维 梶冈润一 石山雄大 述平 姜武 

古田会议

许铂岑 王韦智 王怡苏 释小龙 

果儿满山红

战卫华 李明阳 张镝 

鬼子来了

姜文 香川照之 陈强 陈述 泽田谦也 丛智军  

葛底斯堡

马丁·辛 史蒂芬·朗 杰夫·丹尼尔斯 

归路迢迢

约翰·韦恩 托马斯·米切尔 巴里·菲茨杰拉德 

高幻想

Nala Khumalo Francesca Varrie Michel Liza Scholtz 

鬼马天师(普通话版)

袁祥仁 

国王的全息图

汤姆·汉克斯 亚历山大·布莱克 萨莉塔·乔德霍里 西瑟·巴比特·科努德森  

赣南1934

李奕娴 李赞 

更高原则(译制配音版）

Jana Brejchová Hannjo Hasse Gustav Hilmar 

哥俩儿好

刘小光 冯瓅 赵樱子 

G型神探

G型神探 数码特工 机械神探 

G型神探2

G型神探2 G型神探-II 

功之怒

功夫之怒(港) 功夫厉(台) 功夫怒汉 愤怒功夫 

归心似箭

赵尔康 斯琴高娃 马志刚 芦永 徐垚 翟春华 陈佩斯 韩再省 赵宝骏 刘钊 李凤秋 赵守凯 郑春培 

国际暗杀局

奥列佛·里德 黛安娜·里格 特利·萨瓦拉斯 库尔德·于尔根斯 菲利普·努瓦雷 

鬼头大兵

发财妙计   妙趣沙展 

高斯福庄园

玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 克里斯汀·斯科特·托马斯 卡米拉·拉瑟福德 

攻陷葛兰高地

金甲战士 

干胡椒大魔王

干胡椒与黑魔王的奇幻冒险   Peppercorns and the Curse of the Black King 

怪物史瑞克4

史力加万岁万万岁(港)   史瑞克快乐4神仙(台)   怪物史莱克4   史瑞克4   史力加4   Shrek 4 

古怪因子

古怪因子 The Wackness2008 古怪因子 The Wackness 

橄榄树

再见橄榄树(台) The Olive Tree 橄榄树 El olivo 

国民女团

国民女团2017 国民女团 

鬼灭之刃 锻刀村篇

鬼灭之刃 第三季 鬼灭之刃 锻刀村篇 鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 

怪兽档案 KJ File第一季

KJ File KJファイル2022 KJ File KJファイル 

高卢英雄：中国大战罗马帝国

高卢英雄5 高卢英雄：中国 Asterix & Obelix: The Middle Kingdom 高卢英雄：中国大战罗马帝国 Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu 

高校舰队

はいふり HIGH SCHOOL FLEET HAI FURI 青春波纹 高校艦隊 高校舰队 ハイスクール・フリート 

灌篮高手普通话

篮球飞人 男儿当入樽(港) Slam Dunk 灌篮高手 スラムダンク 

灌篮高手日语版

篮球飞人 男儿当入樽(港) Slam Dunk 灌篮高手 スラムダンク 

古田军号

王仁君 王志飞 刘智扬 胡兵 张一山 

宫合

野蛮公主玩婚记(台) 命相 合婚 Gung-hab The Princess and the Matchmaker 宫合 궁합 

赣南1934

和龙 李奕娴 李赞 柏霓 

格尔尼卡

詹姆斯·达西 玛利亚·瓦沃德 杰克·达文波特 英格丽·加西亚·荣松 

革命到底2008

吴军 杨紫婷 郑昊 

光荣之路195七

柯克·道格拉斯 拉尔夫·米克 阿道夫·门吉欧 乔治·麦克雷迪 理查德·安德森 蒂莫西·凯瑞 克里斯蒂安妮·库布里克 乔·托克尔 伯特·弗里德 韦恩·莫瑞斯 

冠军2021

拉法尔·扎维鲁查 马里安·杰奇茨 马尔桑·恰尼克 彼得·格洛瓦茨基 卢卡斯·斯佐布利克 马尔钦·博萨克 

功夫阿宝：天下无拐

童善蔚 文天艺 汪容 

光杆司令

尼古拉斯·凯奇 温迪·麦克伦登-考威 拉塞尔·布兰德 丹尼斯·欧哈拉  

古见同学有交流障碍症第二季

Komi Can't Communicate 

公爵

马修·古迪 海伦·米伦 安娜·麦克西维尔·马丁 吉姆·布劳德本特 菲恩·怀特海德 夏洛特·斯宾塞 茜安·克利福德 詹姆斯·维尔比 查尔斯·爱德华兹 约翰·赫夫南 理查德·麦凯布 Aimee Kelly 约书亚·麦圭尔 克雷格·康威 安德鲁·哈维尔 马修·斯蒂尔 多里斯·洛夫 萨姆·斯温斯伯里 莎拉·贝克·马瑟 杰克·班戴拉 西蒙·哈伯德 希瑟·克兰妮 Val McLane 查理·里士满 斯蒂芬·拉什布鲁克 雷·伯内特 菲利普·加斯科因 Michelle Thomas 

怪物史瑞克2

史力加2(港)   史瑞克2(台)   怪物史莱克2 

古怪战舰

The Wackiest Ship in the Army 

搞错人1997

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯 

观鸟大年

欧文·威尔逊 杰克·布莱克 史蒂夫·马丁 吉姆·帕森斯  

滚动的钢蛋

李春啸 陈旭 李易祥 韩三明  

关于哈利的那些事

关于哈利的那些事 The Thing About Harry2020 关于哈利的那些事 The Thing About Harry 

干掉小明

干掉小明2016 干掉小明 

古墓迷途2

我们来自未来2   We Are from the Future 2 

钢铁天使久留美2式

Kôtetsu tenshi Kurumi: Ni shiki 钢铁天使久留美2式 鋼鉄天使くるみ2式 

怪谈餐馆

优希比吕 白石凉子 浅野真澄 平田广明 岛田敏 

鬼灯的冷彻第一季

Hoozuki no Reitetsu 鬼灯的冷彻 鬼灯の冷徹 

古田1929

王霙 王伍福 谷伟WeiGu 白铭健 

共同警备区

李英爱 宋康昊 李秉宪 申河均 金太祐 

孤岛秘密战

伊能静 吴樾 楼佳威 邱福强 戴佳佳 元武 徐小健 三丑 苏有朋 居文沛 

光荣之路

柯克·道格拉斯 拉尔夫·米克 阿道夫·门吉欧 乔治·麦克雷迪 韦恩·莫瑞斯 理查德·安德森 乔·托克尔 克里斯蒂安妮·库布里克 Jerry Hausner Peter Capell 埃米尔·迈耶 伯特·弗里德 Kem Dibbs 蒂莫西·凯瑞 Fred Bell Paul Bös 赫伯特埃利斯 詹姆斯·B·哈里斯